Last year, I was knitting Nieblings and other German patterns and I put together a list of translated terms. I've saved the dictionary as a pdf file on Google Docs. For anyone interested in about 400 German knitting terms and phrases, the pdf can be found here. It was compiled from multiple sources online and in print. I can't vouch for the complete accuracy since I don't speak German, but I welcome any corrections in the comments.
German - English Dictionary of Knitting Terminology
You are a wonderful fabulous person for printing this!
ReplyDeleteOh thank you thank you thank you! I can now finally work on the Stricktrends tunic in my Ravelry queue! :)
ReplyDeleteI don't think there is enough room to thank you in a comment. This is an amazing resource and I am posting a link to it on Ravelry. Thank you!!!!!
ReplyDeletethank you so much... it really helps
ReplyDeleteThank you! I found a great pattern on Ravelry and now I think I can figure it out I hope!!
ReplyDeleteThanks for your informative post.its helpful to understand it.keep blogging.
ReplyDeleteGerman to English translation